华声在线讯（通讯员 伍梦霞 陈婉）近日，桃源县人民法院桃花源法庭受理了一起人身安全保护令的申请。
承办法官根据申请人王某的陈述及提交的相关材料了解到，王某与李某系夫妻关系，双方结婚七年并生育二女，但双方因家庭琐事经常产生矛盾，争吵中李某总会殴打申请人。
鉴于上述情况的紧急性，为维护妇女的合法权益，保护其身心健康，桃花源法庭马上行动，当即与社区、县妇联、派出所等单位取得联系，将情况告知相关部门，并制作人身安全保护令裁定书向双方送达。送达裁定书的过程中，法庭及妇联的工作人员对李某的暴力行为进行了训诫，并告知其违反人身安全保护令的，将根据《中华人民共和国反家庭暴力法》第三十四条规定，视情节轻重，处以罚款、拘留，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
在法庭及妇联工作人员的训诫下，李某签收了该份裁定书，并认识到了自己的错误，表示无论夫妻之间有什么样的矛盾，都不能动手打人，从今往后，无论双方是否离婚，都不会再有任何暴力行为。
法官提醒：百年修得同船渡，千年修得共枕眠。家庭成员之间应当互相帮助，互相关爱，和睦相处。反家庭暴力是国家、社会和每个家庭的共同责任，反对家庭暴力，从你我做起。
遭遇家庭暴力时，请于第一时间拨打110报警或者向所在单位、村（居）民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助并注意保留相关证据。
（一审：田镇圆 二审：蒋俊 三审：王亚奇）
